<< Trª låi Trang ÇÀu >>
Chû Çích ghi låi Çây Ç‹ quí vÎ thÃu hi‹u n¶i dung bài kinh, theo tinh
thÀn kinh giäng Bát Nhã trܧc Çây; quí vÎ nên džc låi.
Kinh  Bát  Nhã
( Do SÜ  Ông NhÃt Hånh dÎch ra ti‰ng ViŒt)
BÒ tát quán t¿ tåi                 >   Khi quán chi‰u thâm sau       >  Bát Nhã Ba La MÆt
TÙc DiŒu Pháp Trí ñ¶         >    B‡ng soi thÃy næm uÄn         >  ñŠu không có t¿ tánh
Th¿c chính ÇiŠu Ãy xong     >   Ngài v܆t thoát tÃt cä            >  M†i kh° Çau, ách nån
Nghe Çây Xá L®i Tº            >   S¡c ch£ng khác gì không      >  Không ch£ng khác gì s¡c
Còn låi bÓn uÄn kia             >   CÛng ÇŠu nhÜ vÆy cä            >  Xá L®i Tº nghe Çây:
Th‰ m†i pháp ÇŠu không    >   Không sanh cÛng không diŒt > Không nhÖ cÛng không såch
Không thêm cÛng không b§t > Cho nên trong tánh không     > Không có s¡c, th†, tܪng
CÛng không có hành thÙc   >  CÛng không có nhãn, nhï, t›  > ThiŒt, thân, š, sáu cæn
Không có s¡c, thanh, hÜÖng >  VÎ, xúc, pháp sáu trÀn            >  Không có mÜ©i tám gi§i
TØ nhãn ljn š thÙc              >   Không hŠ có vô minh            >   Không có h‰t vô minh
Cho ljn không lão, tº         >   CÛng không h‰t lão, tº           >  Không kh°, tÆp, diŒt, Çåo
Không trí cÛng không Ç¡c   >   Vì không có sª Ç¡c                 >  Khi m¶t vÎ BÒ Tát
NÜÖng DiŒu Pháp Trí ñ¶    >   Bát Nhã Ba La MÆt                 >   Thì tâm không chܧng ngåi
Nên không có s® häi           >   Xa lià m†i m¶ng tܪng           >  Xa lià moÎ Çiên Çäo
ñåt Ni‰t Bàn tuyŒt ÇÓi        >   ChÜ Bøt trong ba Ç©i              >  Y  diŒu Pháp trí Ƕ
Bát Nhã Ba La MÆt             >   Nên Ç¡c Vô ThÜ®ng Giác       >  VÆy nên phäi bi‰t r¢ng
Bát Nhã Ba La MÆt             >   Là linh chú Çåi thÀn                >   Là linh chú Çåi minh
Là linh chú vô thÜ®ng        >    Có næng l¿c tiêu trØ                >  M†i kh° Çau ách nån
Cho nên tôi muÓn thuy‰t   >   Câu thÀn chú trí Ƕ                   > Bát Nhã Ba La MÆt
***
Nói xong ñúc BÒ Tát liŠn džc thÀn chú r¢ng:
Gate ___  Gate ___ Paragate ___ Parasamgate ____Bodhi ___Svaha

                                                         Ghi låi
                                                      NguyÍn  Ng†c   H¶i